-
1 направляющая толкателя клапана
направляющая толкателя клапана
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > направляющая толкателя клапана
-
2 направляющая толкателя клапана
1) Engineering: lifter guide, tappet guide2) Automobile industry: cam follower guide, cam follower stem guide, valve lifter guide, valve plunger guide, valve tappet guideУниверсальный русско-английский словарь > направляющая толкателя клапана
-
3 направляющая толкателя клапана
Русско-английский политехнический словарь > направляющая толкателя клапана
-
4 направляющая толкателя
1) Engineering: lifter guide, tappet guide2) Railway term: lifter guide (клапана), plunger guide3) Automobile industry: stem guide (клапана)4) Textile: jack bedУниверсальный русско-английский словарь > направляющая толкателя
-
5 ролик толкателя клапана
Русско-английский военно-политический словарь > ролик толкателя клапана
-
6 направляющая
ж.guide (way); (guide) rail; runner- направляющая клапана
- направляющая оконного стекла
- направляющая плунжера
- направляющая сиденья
- направляющая стержня клапана
- направляющая толкателя
- направляющая троса
- направляющая тяги
- направляющая-распределитель для топлива -
7 направляющая
guide
- (тормозных дисков колеса) (рис. 32) — drive block
-, двойная (тяги управления) — dual fairlead
- (выдвижного) закрылка — flap track
- клапана (пд) — valve stem guide
- наконечника шланга (заправки топливом) — (pressure refuel) hose unit guide
-, одинарная (тяги управления) — single fairlead
-, роликовая (для закатки грузов в кабину) — roller track
- толкателя клапана (пд) — valve tappet guide
- троса — cable fairlead
установка направляющих не должна отклонять направление троса более чем на 3 град. (рис. 21). — fairleads must be installed so that they do not cause change in cable direction more than three degrees.
- тяги (управления) (рис. 21) — control rod fairlead
- штока (силового цилиндра) — operating rod guide
- форточки — direct vision window guide
- штока клапана — valve stem guideРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > направляющая
-
8 зазор между стержнем клапана и толкателем
Русско-английский военно-политический словарь > зазор между стержнем клапана и толкателем
См. также в других словарях:
направляющая толкателя клапана — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN lifter guidevalve tappet guide … Справочник технического переводчика